にはあたらない 第一篇_新编日语 第一册 翻译练习整理
新编日语翻译练习
一
6.（1）「现在几点？」「七点四十五分。」「快到上课的时间了。」「是啊，我这就去教室。」 「いま何時ですか。」「七時四十五分です。」「もうすぐ授業の時間ですね。」「ええ、これから教室へ行きます。」
（2）「你每天都来学校吗？」「是的，我每天都来。」「每天几点来校？」「八点左右。」「坐什么车来的？」「公交车很挤，所以我骑自行车来学校。」「从你家到学校要多少时间？」「要三十分钟左右。」
「毎日学校へ来ますか。」「はい、毎日来ます。」「毎日何時に来ますか。」「八時ごろです。」「何で来ますか。」「バスはとても込みます。ですからわたしは自転車で学校へ来ます。」「家から学校までどのぐらいかかりますか。」「三十分かかります。」
（3）「你常去图书馆吗？」「不，不常去。」「晚上，你经常上网吗？」「是的，每天都上网。」 「あなたはよく図書館へ行きますか。」「いいえ、あまり来ません。」「夜、よくインターネットを楽しみますか。」「はい、毎日楽しみます。」
（4）「这是今天的报纸吗？」「不，不是的。阅览室里有今天的报纸。我常在那里看报。」 「これは今日の新聞ですか。」「いいえ、違います。閲覧室には今日の新聞があります。」「わたしはよくそこで新聞を読みます。」
7.（1）「昨天真是好天气啊，你去什么地方了吗？」「是的，我出去了。我和小吕两个人去朋友家了。」「你朋友家远吗？」「不远，骑自行车用了十五分钟左右。我们十点左右到那里的，午饭在朋友家三人一起吃的。」
「昨日は本当にいい天気ですね、あなたはどこかへ出かけましたか。」「はい、出かけました。呂さんと二人で友達の家へ行きました。」「その友達の家は遠いですか。」「いいえ、遠くありません。自転車で十五分ぐらいでした。」「わたしたちは十時ごろそこに着きました。昼食は友達の家で三人で取りました。」
（2）「你经常在那里买东西吗？」「我常在学校附近的商店买东西。那店的价格不贵，而且东西也好。昨天我买了肥皂。」「多少钱」「一块五角。」
「あなたはよくそこで買い物をしますか。」「よく学校の近くの店で買い物をします。その店の品物の値段は高くありません。そしてものもいいです。昨日、わたしはせっけんを買いました。」「いくらですか。」「一元五角でした。」
8.（1）「对不起，今天是几号？」「今天是十一月十八日。」「是么。谢谢。」
「すみませんが、今日は何日ですか。」「今日は十一月十八日。」「そうですか。ありがとうございました。」
（2）「上海的夏天真热啊。」「你是第一次来上海吗？」「是的。上海的气候怎么样？」「春天暖和，秋天凉快。但是夏天炎热，冬天寒冷。」「是么。昨天倒不怎么热，可是今天却很热。几月份最热呢？」「八月份最热。」「是八月份吗？正好是暑假。那时我已经回昆明了。」 「上海の夏は暑いですね。」「あなたは、上海は初めてですか。」「はい。上海の気候はどうですか。」「春は暖かいです、秋は涼しいですが、夏は暑くて冬は寒いです。」「そうですか。昨日はあまり暑くありませんでしたが、今日は暑かったです。」「何月が一番暑いですか。」「八月が一番暑いです。」「八月ですか。ちょうど夏休みですね。そのごろ、わたしはもう昆明に帰っています。」
（3）「你的生日是什么时候？」「四月十日。」「四月十日？是上个星期五吧。」「是的，那天有个派对。」「都有谁参加了？」「很多朋友来了。小李、小鲁、留学生田中也来了。」「是个热闹愉快的派对吧。」「是的。菜好吃，酒也不错。」「那太好了。恕我冒昧，请问你今年多大了？」「我是一九九零年生的，今年实足年龄二十岁。」
「ご誕生日はいつですか。」「四月十日。」「四月十日ですか。先週の金曜日でしたね。」「ええ、その日にパーティーがありました。」「だれが来ましたか。」「友達が大勢来ました。李さん、魯さん、留学生の田中さんも来ました。」「にぎやかで楽しいパーティーでしたね。」「ええ、料理はおいしくて、お酒もおいしかったです。」「それはよかったです。ところで、失礼ですが、今年おいくつですか。」「1990年に生まれました。今年満二十歳です。」
（4）「那本书已经看了吗？」「看了。相当有趣呢。」
「あの本、もう読みましたか。」「もう読みました。なかなか面白い本ですね。」
9.（1）「回家后你还学习吗？」「是的，吃了饭再学一会。」
「家に帰ってまた勉強しますか。」「はい、食事をして少し勉強します。」
（2）「小李，你边听广播边在干什么呀？」「在看今天的报纸。你看了吗？」「还没看呢。」 「李さん、ラジオを聞きながら何をしていますか。」「今日の新聞を読んでいます。あなたはもう読みましたか？」「いいえ、まだ読んでいません。」
（3）「这张照片真漂亮，是你的照片吗？」「是的，是去年赏花时拍的照片。」「这个戴红帽子的人是你吧。」「不，这是在大学学习的哥哥。」
「この写真はきれいですね。あなたの写真ですか。」「はい、そうです。これは去年花見をしていた時の写真です。」「この赤い帽子をかぶっている人があなたですね。」「いいえ、大学で勉強している兄です。」
（4）「请问，田中先生是哪一位？」「田中吗？就是在那喝茶的那个人。」「就是戴眼镜、穿白毛衣的那位先生吗？」「是的。」
「すみません、田中さんはどの方ですか。」「田中さんですか。あそこでお茶を飲んでいる人です。」「あの、めがねをかけて、白いセーターを着ている方ですか。」「はい。そうです。」
（5）「老师，好久不见了。」「好久不见了。大学毕业后你在哪里工作？」「在公司工作。」「是么。那个经常穿条蓝裤子的学生现在在哪儿呢？」「他回老家当了大学老师了。但是，他常来上海。」
「先生、しばらくですね。」「しばらくですね。」「あなたは大学を出てどこに勤めていますか。」「会社に勤めています。」「そうですか。あの、いつも青いズボンをはいていた学生はいまどこにいますか。」「国に戻って大学の先生になりました。しかし、ときどき上海に来ています。」
11.（1）「你的兴趣是什么？」「是听音乐。」「古典音乐、摇滚乐和爵士乐你喜欢什么呢？」「喜欢古典音乐。摇滚乐和爵士乐，我喜欢爵士乐。」
「あなたの趣味は何ですか？」「音楽を聞くことです。」「クラシックとロックとジャズと、どちらが好きですか。」「クラシックのほうが好きです。ロックとジャズではジャズのほうが好きです。」
（2）北京菜和四川菜我都会做。」「是吗？」「吃菜和做菜都是享受。」「四川菜很辣吧。你喜欢吃吗？」「我没什么不爱吃的，什么都吃。」
「北京料理も四川料理もわたしはみな作ることはできます。」「そうですか。」「料理は、食べるのも作るのもほんとに楽しいですね。」「四川料理はとても辛いですね。あなたは好きですか。」「わたしは嫌いなものはありません。なんでも食べます。」
（3）「昨天朋友来信了。」「是在北京的朋友吗？」「是的。」「从北京到上海信要几天才能到？」「快的要三天。」
「昨日友達から手紙が来ました。」「北京にいる友達ですか？」「そうです。」「北京から上海まで手紙はどのぐらいかかりますか。」「速いのは三日間です。」
（4）「你的日语说的不错啊。」「不，还不行。」「日语难吗？」「一开始不怎么难，现在渐渐变难了。」「你听得懂日本人讲话吗？」「不，还听不懂。」
「日本語が上手ですね。」「いいえ、まだまだです。」「日本語が難しいですか。」「はじめはあまり難しくありませんでしたが、今だんだん難しくなりました。」「日本人の会話を聞いてわかりますか。」「いいえ、まだわかりません。」
12.（1）「昨天考试了吧。」「是的。好难。我尽力了，可是完成得不怎么好。」「考试是几个小时？」「两个小时。延长了半个小时。」「老师打分严吗？」「很严的。」
「昨日、試験でしたね。」「ええ、難しかったです。わたしは一生懸命がんばりますが、やはり上手にはできませんでした。」「試験は何時間でしたか。」「二時間でした。三十分延ばしました。」「先生の採点はきびしいですか。」「きびしいですよ。」
（2）「好热啊。可以开门吗？」「请开吧。」
「暑いですね。ドアを開けてもいいですか。」「どうぞ、あけてください。」
（3）不必要每天，但要经常运动。
毎日でなくてもいいから、ときどき運動してください。
（4）「可以用这间房间吗？」「不，请不要用这间房间。」
「この部屋を使ってもいいですか。」「いいえ、使わないでください。」
（5）明天必须早点来啊。
明日早く来なくてはいけませんよ。
（6）不爱吃的不必勉强吃，请挑爱吃的吃。
嫌いな物を無理に食べなくてもいい、好きなものを選んで食べてください。
（7）青木热心地教小王他们日本火锅的做法。
青木さんは親切にすき焼きの作り方を王さんたちに教えました。
（8）今天不太冷，所以可以不穿毛衣。
今日はあまり寒くないですからセーターを着なくてもいいです。
（9）工作忙就不要勉强来了。
仕事は忙しい場合は、無理して来なくてもいいです。
（10）和老师说话的时候要注意措辞。
先生と話す時は、言葉づかいに気をつけなくてはいけません。
13.（1）「对不起，这儿请教我一下。」「好的，不过，牧野君，你没有汉语辞典吗？」「是啊，所以我想要一本好的辞典。」
「すみません、ここを教えてください。」「はい、いいですよ、でも、牧野さんは中国語の辞書を持ていませんか。」「ええ、持っていません。それでいい辞書がほしいのです。」
（2）「你学日语打算干什么呢？」「我从以前开始就对日本经济感兴趣，所以毕业后我想研究日本经济。小张，你呢？」「我还没决定做什么。不过，我不打算做教师。」
「日本語を勉強して何をするつもりですか。」「わたしは以前から日本経済に興味を持っているので、卒業してから日本経済を研究しようと思っています。張さんは？」「何をするかまだ決めていませんが、教師になるつもりはありません。」
（3）「想听录音吗？」「是的，小顾，你也一起听吗？」「不，我不想听。」
「録音を聞きたいんですか。」「はい、顧さんもう一緒に聞きませんか。」「いいえ。わたしは聞きたくありません。」
（4）「谁都不想和他交往呐。」「是的，所以他很寂寞。」
「誰も彼と付き合いをしたがりませんね。」「ええ、だから彼はとても寂しいのです。」
（5）现在是午休时间，请一点后再来。
今は昼休みですので、一時になってから来てください。
（6）为了买房，他从早到晚地工作。
家を買うために、彼は朝から晩まで働きます。
14.（1）「你叫什么名字？」「叫李明。」「“明”用日语怎么读？」「读作“めい”。」
「お名前はなんと言いますか。」「李明と言います。」「『明』は日本語でどう読みますか。」「『めい』と読みます。」
（2）「对初次见面的人说什么寒暄语呢？」「说“初次见面请多关照”。」
「初対面の人に何と言ってあいさつをしますか。」「『はじめまして、どうぞよろしく』と言ってあいさつをします。」
（3）「日语中有不少寒暄语吧。」「是的，日本人尤其爱讲气候方面的寒暄语。“老是下雨啦”“天气真好啊”等等是常说的。」
「日本語には、あいさつの言葉がたくさんありますね。」「ええ、日本人はあいさつに天気の言葉をよく使います。『よく降りますね』とか、『いい天気ですね』とか、とよく言うのです。」
（4）这种花日语叫“さくら”，汉语叫做什么花呢？
この花は日本語で「さくら」と言います。中国語ではなんと言いますか。
（5）是你不好，快向你哥哥道歉。
あなたが悪かったです。早くお兄さんに謝りなさい。
16.（1）「小王，有一张今天晚上的电影票，你去看吗？」「嗯，想去呢。」「那就给你吧。」「不过，这可以吗？」「可以啊。我也是从朋友那儿拿来的。」
「王さん、今晩の映画の切符一枚があります。見に行きませんか。」「あ、行きたいですね。」「じゃ、あげますよ。」「でも、いいですか。」「いいですよ。わたしも友達からもらったのです。」
（2）「圣诞过得很愉快吧。」「嗯。我收到了不少礼物。你一定和我一样也收到不少吧。」「是的。鲁老师给了我国语辞典，朋友给了我好几张非常好的唱片。」
「クリスマス、楽しかったでしょう。」「ええ。いろいろプレゼントをもらいました。あなたもわたしと同じでいろいろもらったでしょう。」「ええ。魯先生から国語の辞書をいただいて、友達からもとてもすばらしいレコードを何枚ももらいました。」
（3）我进大学时，父亲给了我一千元钱。我从来没有拿到过这么多的钱，所以非常高兴。 わたしが大学に入ったとき、父が千元くれました。わたしはそれまでそんなたくさんのお金をもらったことがありませんでしたから、とてもうれしかったです。
（4）「学生之间有在圣诞互送礼品的习惯吧。」「有啊，受外国的影响，送礼一年比一年流行。」「为了扩大销售，所有的百货商店都在卖力地研究适合圣诞得礼物呢。」
「クリスマスに学生の間でお互いにプレゼントをする習慣がありますね。」「そうですね、外国の影響で年々盛んになります。」「だから売り上げを伸ばすため、どの店もクリスマス向きのプレゼントの開発に力を入れます。」
17.（1）「竹内君，你来中国后看过京剧吗？」「还没有，一次也没有看过。」「还是应该看一次啊。」「戏的内容很难懂吗？我看了也不懂吧。」「不难懂。我有三张票子，一起去看明天的演出好吗？」「诶，我想去看。不过，在哪儿看呢？」「大剧院。」「去那儿怎么走啊？」「先在学校前面坐公共汽车，然后换地铁就行了。我骑自行车去，竹内君你一个人去行吗？」「没问题。」「那就这样定了。还有一张票，我这就去约石川君试试。」
「竹内さんは中国に来て京劇を見たことがありますか。」「いいえ、まだ一度もありません。」 「やはり一度見たほうがいいですね。」「芝居の内容は難しいですか。わたし見てもわから
ないでしょう。」「難しくありませんよ。わたしは切符を三枚持っています。明日の公演を一緒に見に行きませんか。」「ええ、行きたいです。ところで、どこですか。」「大劇場です。」「そこまでどう行ければいいですか。」「まず学校の前でバスに乗ってそれから地下鉄に乗り換えればいいです。わたしは自転車で行きますから、竹内さんは一人で行って大丈夫ですか。」「大丈夫です。」「じゃ、そうしましょう。切符はもう一枚ありますから、石川さんを誘いに言ってみましょう。」
（2）「车停在哪儿？」「校园的广场前。」「几点出发呢？」「不知道。我想你问一下小张就知道了。」
「車はどこに止まりますか。」「キャンパスの広場の前です。」「何時に出発しますか。」「わからないんです。張さんに聞ければわかると思います。」
（3）「日语真是越学越难了。」「是啊，不过，学习任何一个国家的语言都是一样的吧。」 「日本語は勉強すればするほど難しくなりますね。」「そうですね、でも、どの国のことばを勉強のも同じですね。」
18.（1）「晚上好。」「晚上好。请进。」「那就打扰了。说真的，我是有事来求你的。」「请说吧。」
「こんばんは。」「こんばんは。どうぞお入りください。」「それでは、失礼します、実はちょっとお願いがあるんですが、よろしいですか。」「どうぞ話してください。」
（2）「菜好了吗？」「马上就好了。」「啊，是鱼啊。看上去味道不错啊。」「是啊。不过，我爱吃淡的，所以你尝一尝合不合您的口味。」
「料理はできあがりましたか。」「もうすぐできあがります。」「あ、魚ですね。おいしそうですね。」「ええ、そうです。でも、わたしは薄い味が好きですから、お口に合うかどうか食べてみてください。」
（3）「小李，安部老师的课不好懂啊。你做笔记了吗？」「做了，这就是。」「真详细。我可以看看吗？」「请看吧。」
「李さん、安部先生の授業はわかりにくいですね。メモを取っていますか。」「取っていますよ。これです。」「詳しいですね。見てもいいですか。」「どうぞ。」
（4）「和大家商量好了吗？」「商量好了。商量的结果，大家决定去动物园。」「那不错，我一次都还没去过呢。」
「みんなと相談しましたか。」「相談しました。相談の結果、みんなは動物園へ行くことに決めました。」「それはいいですね。わたしはまだ一度も行ったことがありませんよ。」
（5）「这肉好像不太新鲜。」「是啊，我们去其他店看看。」
「この肉は新鮮じゃなさそうですね。」「そうですね。じゃ、ほかの店へ行ってみましょう。」
（6）按老师的说法去做，会成功的。
先生の教えたとおりにすればきっと成功します。
（7）酱油少放点。放多了会不好吃的。
醤油を少しい入れてください。たくさん入れるとおいしくないですよ。
（8）「老师，这是作业。请替我看看有没有错，好吗？」
「先生、これは宿題です。間違いがあるかどうか見てくださいませんか。」
（9）像是要下雨，还是带把伞去吧。
雨が降りそうなので、傘を持っていくほうがいいでしょう。
19.（1）「山田君，你来这儿快一年了吧。」「是啊，到二十号就是一年了。」「已经习惯这儿的生活了吧。」「已经习惯了，过得非常愉快。」「你是怎么过休息天的？」「打扫屋子，买买东西，比平时还要忙呢。」
「山田さん、こちらに来てそろそろ一年ですね。」「ええ、二十日で一年になります。」「も
にはあたらない 第二篇_2014.7日语能力测试N2真题及答案
2014年7月日语N2真题
問題１＿＿＿の言葉の読み方として最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
1.
１おおはば
２おおふく
３だいはば
４だいふく
2.
１かなしい
２くやしい
３はずかしい
４おそろしい
3.
１ゆうち
２ようし
３ようち
４ゆうし
4.
１あっしょう
２ゆうしょう
３あっしゅう
４ゆうしゅう
5.
１きずみやすい
２きみやすい
３いだみやすい
４いたみやすい
問題２＿＿＿の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを１・２・３・４から一つ選び なさい。
6.
１汚っぽい
２泡っぽい
３汗っぽい
４湿っぽい
7.
１設属
２接属
３設続
４接続
8.
１逆らって
２敵らって
３拒って
４争って
9.田(た)中(なか)
１非判
２批判
３批反
４非反
10.A
１悪って
２負って
３劣って
４乏って
問題３（
）に入れるのに最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
11.歴史小説家西(にし)村(むら)氏の代表的な作品を収めた作品（ ）が発行され た。
１集
２族
３部
４団
12.ここから駅まで行くなら、線路（
１付き
２並び
３沿い
４従い ）の道を行くのが一番早いですよ。
13.田中先生は、子どもの英語教育に関する（
１総
２複
３数
４諸
）問題について研究している。
14.大きな図書館に行きたいが、遠いのでけっこう電車（
１金
２賃
３料
４財
）がかかる。
15.町は朝からお祭りムード（
１一例
２一面
３一種
４一色
問題４（
い。
）だった。 ）に入れるのに最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさ
16.子どものいたずらにいちいち（
１気
２頭
３腹
４心
）を立てても仕方がない。
17.A社が開発した商品管理システムは評価が高く、多くの会社に（
る。
１導入
２引用
３吸収
４移行
）されてい
18.工事の音が（
１しつこくて
２ずうずうしくて
３やかましくて
４けわしくて
）、全然眠れない。
19.自転車のタヤが（
１ストラキ
２パンク
３ダウン ）して、空気が抜けていた。
４ミス
20.セミナーの日の朝は準備の時間がないので、資料は（
ください。
１遅くとも
２あらかじめ
３とっくに
４先々
）コピーしておいて
21.山口さんは柔道をしているので、がっしりした（
１体格
２姿勢
３格好
４容姿
）をしている。
22.こんなに夜遅くまでおきていると、明日の仕事に（ ）よ。
１かかわり合う
２割り込む
３引っかかる
４差し支える 問題５＿＿の言葉に意味が最も近いものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
23.
１大きくして
２同じにして
３調べて
４教えて
24. １無理に買った
２全部買った
３安く買った
４さっそく買った
25.
１直前
２直後
３当日
４前日
26.
１すっかり
２やっと
３すぐに【にはあたらない,】
４たしかに
27.
１料理は注文しました
２店は予約しました
３店員は呼びました
４お金は払いました
問題６次の言葉の使い方として最もよいものを、１、２，３、４から一つ選びな さい。
28.頑丈
１石川さんは頑丈で、なかなか意見を変えない。
２重要な書類は必ず金庫に入れて、頑丈に管理してください。
３このいすはとても頑丈で、少しくらい乱暴に扱っても壊れません。
４A社との間には頑丈な信頼関係があるので安心です。
29.畳む
１青木さんは、小さな紙を器用に畳んで鶴を作った。
２この上着は小さく畳むことができるので、旅行に持っていくのに便利だ。 ３髪が長いと首の辺りが暑いので、夏はいつも髪を畳んでいます。
４中川さんは腕を畳んで、何か考えているようだった。
30.合図
１スタートの合図で、選手たちは一斉に走り出した。
２ガス会社から、器具の点検を来月行うという合図があった。
３山道に何か小さな動物が歩いたような合図があった。
４種をまいたところを忘れないように、合図をつけておいた。
31.こつこつ
１何度も説明を聞いていたら、こつこつとわかってきた。
２料理が熱くて、舌をやけどしそうなので、こつこつと食べた。
３朝は涼しかったが、昼になってこつこつと気温が上がり始めた。
４資格をとるために、この一年間、毎日こつこつと勉強をしてきた。
32.縮む
１箱を積み重ねておいたら、重さで一番下の箱が縮んでいた。
２この鉛筆はもう縮んでいて、ちょっと書きづらい。
３洗濯物でセーターを洗ったら、縮んで着られなくなった。
４建て替えて、家は広くなったが、庭が縮んでしまった。
文法
にはあたらない 第三篇_初级日语(一)模拟试卷和答案
一、【单项选择题】
1．売り場（ ）。
[A] えりば [B] うりば [C] うりじょ [D] ういりば
2．夜中（ ）。 [A] やちゅう [B] やなら [C] よちゅう [D] よなか
3．えいがかん（ ）。 [A] 図書館 [B] 展示館 [C] 映画館 [D] 体育館
4．かんたん（ ）。 [A] 看板 [B] 簡単 [C] 海岸 [D] 外国
5．下面哪个外来语跟中文的[口袋]相同 [A] ラジオ [B] ポケット
[C] アパート [D] スーパー
6．「かあ」、「にい」、「とう」、「こう」、「さあ」等从发音特点来说，他们属于日语发音体系中的（ [A] 長音 [B] 濁音 [C] 促音 [D] 拗音
7．（ ）休みました。 [A] 先週 [B] 来週 [C] あした [D] あさって
8．わたしの趣味は物語を___ことです。 [A] 聞く [B] 聞いて [C] 聞くて [D] 聞きて
9．昨日会社に（ ）前に勉強しました。 [A] 行くの [B] 行った [C] 行く [D] 行っている
10．李さんに（ ）花をあげました [A] かわいな [B] かわいいの [C] かわいい [D] かわいいな
11．魚がとてもおいしいですから、一緒に（ ）を飲みましょう。 [A] テレビ [B] ビル [C] ビール [D] コピー
12．この町はとても（ ）、静かです。 [A] きれいくて [B] きれいな [C] きれいに [D] きれいで
13．先週は（ ）です。 [A] 忙しかった [B] 忙しい [C] 忙しいでした [D] 忙しくかった
）。
14．先月、グラス全員（ ）キャンプへ行きました。 [A] と [B]に [C] で 15．A：「小野さんは（ ）人ですか。」 B：「とてもやさしい人です。」 [A] どう [B] どんな [C] 何の
[D] へ
[D] どこ
二、【填空题】(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 请将答案填写在答题卷相应题号处。 16. （ ）趣味は何ですか。
17. この機械は中日電気の製品（ ）、中国製です。 18. ホテルの部屋は広（ ）て、明るいです。 19. 森さんは脚（ ）長いです。
20. 駅でタバコ（ ）吸わないでください。 21. 机の上（ ）荷物を置いています。
22. 今晩はレポートを書（ ）なければならない。 23. ここ（ ）写真を撮ることができません。
24. 今年の夏休みに日本へ旅行（ ）行くつもりです。 25. 部屋に誰（ ）いますか。
三、【阅读题】(本大题共10小题，每小题2分，共20分)在每小题列出的四个选项中只有一个选 病院に入院している人に会いに行くことを「お見舞い」と言います。花を持って行く場合は、根があるものは避けましょう。「根（が）付く」は「寝付く」を思いおこし、病気が長びくと考える人もいます。病気になった人と别れるときによく使うあいさつは「お大事に」です。 26.なぜ、根があるものを避けるのですか。 [A] 病気になるからです。 [B] 悪い連想を起こしやすいからです。 [C] 大事だからです。 [D] お見舞いだからです。 27.お見舞いをするとき、あいさつとして、何を言いますか [A] ただいま [B] お大事に [C] ごちそうさまでした [D] さようなら 28．「お見舞い」はどんな意味ですか。 [A] 入学する人に祝うこと [B] 亡くなった人に追悼すること [C] 結婚する人に祝うこと [D] 病気になった人を訪れること 29．寝付くは何を指すのですか。 [A] 疲れて寝てしまう [B] 人と別れて悲しかい [C] 病気がなかなか治らない [D] 病気で元気がなくなる 30．文章を読んで、お見舞いにいけば、何を持つべきですか。 [A] 根のある花 [B] 根のある植物 [C] 根のない花 [D] 何でもいい 阅读2 私の国、インドネシアは一年の暑いところなので、私はまだ雪を一度も見たことがありません。日本へ来れば、雪が見られると思っていたのに、私が住んでいる横浜では冬になってもまだ、一
度も雪が降ったことはありません。友達は２月になると、ときどき雪が降ると言っていました。雪で電車がとまることもあると聞きました。２月には入学試験があるので、試験の日には雪が降らなければいいと思っています。 31.日本に来て雪を見ましたか。 [A] 見ることができました。 [B] 一度だけ見ました。 [C] まだ見ていません。 [D] 何度も見ました。 32.どうして試験の日に雪が降らなければいいと思っていますか。 [A] 雪の日は寒いからです。
[B] 入学試験が延期されるからです。 [C] 雪が降っても、遊べないからです
[D] 雪が降って、電車がとまることがあるからです。 33.インドネシアの冬はどうですか。 [A] 暑くて、雪が降る [B] 寒くて、雪が降る [C] 暑くて、雪が降らない [D] 寒くて、雪が降らない 34.横浜には冬は雪が降りますか。 [A] はい、時々雪が降ります [B] いいえ、全然雪が降りません [C] はい、よく雪が降ります [D] わからないです 阅读3
チラシというのは商品の広告や宣伝のため、紙に宣伝文や写真、絵などを印刷した物です。衣類、食品、電気製品、住宅の広告、求人案内などが多いです。毎日の新聞と一緒に折り込み広告として入って来る物や、戸別に配られる物があります。いろいろな広告が載っていて便利ですが、毎日配られると、紙の無駄です。 35．チラシとはどういうものですか。 [A] 食品 [B] 商品などの広告 [C] 求人案内 [D] 無駄なもの
四、【翻译题】（本大题共10小题，每小题3分，共30分）请将答案填写在答题卷相应题号处。 36. （中翻日）我昨天没上班。 37. （中翻日）旅行很愉快。 38. （中翻日）小野女士喜欢唱歌。 39. （中翻日）森先生有车。
40 .（中翻日）我想看电影。 41. （日翻中）携帯電話はとても小さくなりました。 42. （日翻中）わたしの趣味は切手を集めることです。
43. （日翻中）東京タワーへ行きたいんですが、どうやって行きますか。 44. （日翻中）こちらへ来る前に、電話をかけてください。 45. （日翻中）李さんは図書館で勉強します。
《初级日语（一）》模拟试卷一 答案
一、【单项选择题】(本大题共15小题，每小题2分，共30分)在每小题列出的四个选项中只有一个选项是符合题目要求的，请将正确选项前的字母填在答题卷相应题号处。
http://m.gbppp.com/jd/467860/
推荐访问:ぁなたは马鹿に强ぃ ぁなたに帰りたぃ