重庆有哪些方言

时间:2018-04-11    来源:句子大全    点击:

重庆有哪些方言 第一篇_重庆话方言句子大全走夜路

重庆方言土话大全(转)

在我们重庆,有种饮食叫稍午,有种掩饰叫不存在,有种工具叫戳机,有种食品叫蒲裙,

有种失望叫哦货,有种恶心叫烦船,有种失败叫洗碗,有种厉害叫猫杀,有种追求叫绕,有

种批评叫洗刷,有种佩服叫幺不倒台,有种爱人叫伙计,有种职业叫棒棒,有种结账叫数芊

芊,有种支援叫扎起,有种放弃叫你给劳资洼倒...... 在我们重庆,有种幸灾乐祸叫该背时,有种舒服叫巴适,有种瘦子叫豁飘,有种帅叫灯

毒,有种行为叫妖艳儿,有种吃饭叫哦丽,有种女人叫堂客,有种客套话叫随便整,有种打

算叫麽me到起,有种鞋子叫孩子,有种裤子叫摇裤,有种床叫连二铺,有种人黑锤子,有一

座城叫下半城......

在我们重庆,有种仇恨叫接叶子,有种雷声叫扯火闪,有种拳叫乱劈才,有种开始叫架

麦,有种结束叫杀郭,有种炫耀叫柯德平,有种人他豁得转,有个东西叫雀雀,有种肯定叫

儿豁,有种夸奖叫锐,有种交通工具叫羚羊,有种欺骗叫豁二妹,有个地方没得寺而它却叫

上清寺.....

在我们重庆,有种停顿叫刹一脚,有种穿着叫光巴抖,有种吃货叫饭吧托,有种不耐烦

叫少批跨,有种昆虫叫丁丁猫,有种执着叫扭到费,有种人他黑弯酸,有个地方称为卡卡国

国,有种家务叫杀贴,有种动物叫除扇,有种人叫戳锅漏,在重庆有种麻老虎她不咬人,只

会让男人的耳朵趴......

在我们重庆,有种龙叫宝批龙,有种鄙视叫踏雪,有种赞美叫吃皮,有个部位叫瞎孔,

有种便宜叫耙活,有种食物叫嘎嘎,有种承诺叫儿不,有种货币叫皮款,有种姿势叫孤到起,

有种人叫卵人,有种状态叫扯拐儿,有种对峙叫邦起,有种穿着叫沃蛆,有个重庆叫西红

市......

在我们重庆,有种耿直叫落较,有种状态叫灯晃,有种刑法叫敲沙灌,有种结束叫搞归

于,有种大哥叫老板凳,有种脚法叫瓦登,有种无辜叫夹毛居,有种调皮叫千翻,有种状态

叫白资八资,有种便宜叫香音,有种人是搞屎棒,有种潇洒叫打甩手,有座重庆城:一个让

人爱上了就无法自拔的城市 在我们重庆,有个部位叫罗兜,有种羞愧叫脏班子,有种害怕叫打闪闪,有种游戏叫逮

猫,有种动物叫偷油婆,有种发泄叫惊叫唤,有种集合叫吹哨哨,有种亏本叫唐家沱,有种

吵架叫过孽,重庆人他不依叫,有两个怪眉日眼的成都哈婆娘,她们不懂重庆人有多爱这个山

城......

在我们重庆,有种女人叫一姐,有个部位叫克西头,有种人他打混爬,有种说话叫开枪,

有种运动叫搞豁豁,有的人他空了吹,有种义气叫说嘞些,有种文具叫之交,有种东西叫甲

甲,有种欣赏叫打望,有种方便叫撇托,有种游戏叫独沙屁眼,有种使劲叫娄实,有两个人

我想给你两脚尖...... 在我们重庆,有种丢脸叫绍皮,有种状态叫爪梦脚,有种熊叫嘎婆,有种打发叫麻脱,

有种坚持叫付二火,有种境界叫操得捆,有种状态叫出脱,有种新手叫黄棒,有种感叹叫鸭

血,有种能力叫航事,有种动词叫悄悄咪咪,小时候外婆经常对我说:你个砍脑壳的背时猴

儿,莫去耍懒隔宝,小心脱不到爪爪哟...... 在我们重庆,有种脱口秀叫龙门阵,有种昆虫叫金啊子,有种整洁叫称透,有些女人惊

抓抓的叫,有些人他板眼多,有种惊讶叫牙刷,有种礼物叫咋包,有的人有烂子丫,有的分

量黑旺石,有种工具叫蔑片,半夜三干回家在电梯头遇到一死耗子,闯你妈个鬼哟黑老子一

跳......

在我们重庆,有种人他会装莽,有种睡姿叫挺尸,有种结束叫收活路,有种认真叫正南

齐白,有的人他扯谎驾云,有种得手叫搞着,有种鱼叫连吧郎,有种黑叫曲马黑,有种人叫

豁批犯,有种教育叫理麻,有种发型叫一匹瓦,有种女人叫嬢嬢,......

在我们重庆,有种蛇叫郎鸡干,有种花叫麻花,有种人他假巴意思,有种好叫西得好,

有种说话方式叫答飞百。有种吃叫莽进去,有种不集中叫打王逛逛,有种不多叫低低嘎嘎,

西的好劳资昨天跑落了哟,要不是今天就弄到鸡圈里面去了。。。。。。 在我们重庆,有种人叫好吃狗,还有种人很要不到台,有种责备叫里麻,有种去世叫洗

白,有种傻叫瓜西西的,有种不高兴叫马起脸,给老子的清早八晨,就遇到一个傻婆娘,老

子真的想给她龟儿一脚拽起去。。。。。 在我们重庆,女娃儿黑巴适,男人黑耿直。。。。篇二:重庆话大全

1、动物: 渠算儿(蚯蚓) 丁丁猫儿(蜻蜓) 爪母儿(蚱蜢), 格蚤儿(跳蚤), ning

啊子(知了), 缺块儿(青蛙), 巢冲(蛔虫), 偷油婆(蟑螂), 雀雀儿(小鸟), 照鸡

儿(蛐蛐儿), lang井(蛇);

2、身体部位系列: 老壳(脑袋), 瞎孔(胳肢窝), 手倒管儿(手肘), 罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖);

3、形容词系列:

高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖), 烦造造的(非常脏), 短处处的(很短), 逛的(光

溜溜的), 啪唧唧的(很软), 低低嘎嘎(很少), 飞叉叉的(很野的样子), 惊抓抓的(大

惊小怪), 矿西西的(很糊涂), 亮瓦瓦(很亮), 琛(很直), 雾独独(冷不防的), 神戳戳(发神经), 念栋栋(粘稠的), 扭(手脚不停地动), 俗

杂杂的(俗气的), 动门(对面), 火瞟瞟的(灼伤般的疼), 黑(很);

4、动词系列: 架麦/架事(开始), 共过来(挤过来), 不扭老(不动了), 莽进去(喂进去), 咔(掐), 款到老(碰到了), 吹垮垮(聊天),

达扑爬(摔跤), 考可转儿(敲一下头), 打王逛(精神不集中), 扒到(紧挨着), 瓦饭

(舀饭), 卡过来(跨过来), 调(跑), 翻羊角砖儿(翻跟斗), 拈菜(夹菜), 扯扑汗(打呼噜), 副开(移走), 嗨得(吃

得多),

腰台/收秤/杀鸽(结束), 板旋儿(耍赖), 哈迹跟儿(挠痒痒), 脚入老(脚崴了),

菊(吮吸), 告哈儿(试一下), 舌老(丢失了), 琛过来/痴过来(伸过来), 读脚(跺脚), 咩(掰), 逞下去(压下去), 壁(过滤),

装起(补上), 俺到(估计), 雀到(看到), 兑老(相抵了), 马起脸(板脸), 爪瞌睡

(打瞌睡), 爪球(踢球), 杀铁(打扫), 操(翻); 温丧(黑懦弱,黑笨的意思) 搞刨老(慌张,急忙) 打喝害 (打哈欠) 扎复(叮嘱)

5、其它: 假巴意思(假装), 喝巴打杂(巴结), 造劣(可怜), 洗白(完了或者没有了), 王chuachua(形容一天不做正事), 窝料(撒尿), 挖爪(脏), 勒里(这里), 嘿(很), 卡卡各各(角落), 低低噶噶儿(一点点), 闹热(热闹), 好多?(多少), 除脱(挂了), 喱(踩在脚下来回擦几下), 杀一脚(做车时叫停), 吱(擦), 夺(顶,磋的意思),

仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的), 灯晃(无事乱

逛), 打王逛(走神), 迈?(吗), 撒(吧), 夹色子(结巴), 暴眼(眼神不好),

决(骂), 日决(臭骂), 梭(溜走), 登读(块头大), 扫皮(丢脸), 扯把子(说谎), 斗

室(就是), 对头(对), 霸道惨老(很强), 切(去), 清候(念或修理人), 搭巴巴车(坐便车), 要得(好的,行),

洋气(不得了),

撒子、爪子(干什么), 好黑人(好吓人),

黑哈(很傻), 搭飞白(搭讪), 莫恁个(不要这样), 油济济(很油的样子), 歇(哭), 拼(送), 款到(碰到), 扛(盖上), 孩子等等

儿(鞋跟), 恩脚(咯脚), 背油(郁闷/浪费), 古(猜测), 杯话(不听话), 车笔刀(削

笔刀), 哈猴(变质), 里麻(责备), 甲甲(身上的油垢), 西得好(幸好), 排轮子(排

队), 索索滩儿(滑梯), 债起/撩起(缝), 哦尿尿(撒尿), 喝开开(喝水), 睡告告

(睡觉), 吃莽莽(吃饭), 筐歪歪(哄孩子睡觉)。

1.mm篇

mm长得漂亮说乖 mm长得不漂亮说麦巴 mm鬼混说打biang mm是自己的lp说堂客 抢别人的gf叫做撇丫丫或者端板凳 分手说打倒了

2.动物篇

蝉叫做金阿子

蜻蜓叫做丁丁猫儿(猫字要儿话读出来)青蛙叫做狭块儿(块字儿话) 蚯蚓叫做曲算儿(算字儿话)

3.生活篇 凼凼叫地方 aa制叫做 打平伙 好朋友叫做 兄弟伙或者姊妹伙 死党叫做 死弟伙 鞋叫做孩子,拖鞋就叫做拖孩儿,穿拖鞋要说成杀拖孩 散步叫做压马路 聊天叫做吹垮垮或者摆龙门阵 什么叫啥子 怎么样叫浪个嘛 干什么叫住啥子(爪子) 这

叫做勒,这个人就做勒个人 打牌的时候,糊了叫做过了 打牌的时候,如果欠债一笔勾销叫做打泡了 好的叫做要得 爽叫做巴石 心烦意乱叫做毛焦火辣 god/菩萨/真主叫做先人板板 运气差到极限叫霉起锅巴灰 运气

好到极限叫走了狗屎运

1。生怕(很怕,也作“兴怕”) 2。勒干年儿(这儿) 3。要不要家(有时候) 4。

嘎嘎(肉) 5。麻二(猫)

6。赏十快钱(十几块钱) 7。阵帐(凶) 8。渠子(茄子) 9。居儿(舒

服) 10。帮部.抛杀(浪费 ) 11。亲早八成滴(早上很早) 12。所哈儿呢(看

看) 13。游爪门儿(蚱蜢) 14。渠善儿(蚯蚓) 15。紧到(很久) 16。

妻饭拉(吃饭了) 17。nǎng给(怎么) 18。烈史(历史) 19。曲甲甲(搓

澡) 20。撑斗(清楚) 21。罩烈(可怜) 22。二回西(以后) 23。千

帆儿(调皮)

24。嘎嘎酒儿(家家酒) 25。斗室(就是) 26。哈哈儿(一会儿) 27。

门昭,蒸昭(明天今天) 28。牙叫八叫(嘴巴使劲嚼) 29。哈戳戳(很傻) 30。

撑花,撑子(雨伞) 31。吃怕(恐怕)

32。温生儿(讨厌对方的用语0 33。蜡儿(打脸)

34。开三儿(用于形容脑壳很哈,实际上是斧头低意思。eg:开三儿脑壳)35。栽吧(形

容样子,如:栽吧样样) 36。窝力(吃东西) 37。妖缘儿(形容很拽)

38。牙巴西西9牙齿很大很多露出来了) 39。叼住(专门) 40。夏寡儿(青

蛙) 41。微微(鹅)

42。āng āng儿(牵牛āng āng儿) 43。帮臭(很臭) 44。峡孔(腋窝) 45。

吧lang(眼屎吧浪) 46。大大儿(辫子)

47。那撒(如:笑号儿那撒低游,用于轻视预期,一般用于句尾) 48。呵害(想睡

觉低时候低样子,哈欠0 49。粪提(喷嚏) 50。黑黢黢(打黑黢黢0

51。大天八亮(指白天九十点种左右) 52。候仨儿(孙猴三,大师兄说是螳螂) 53。

毒毒(底底) 54。杀踢(收拾人) 55。少午(中午) 56。杂起(帮人助威)

57。扎眉扎眼(看起来很不舒服) 58。憨苞(很傻滴人) 59。甲克儿(很抠

小气) 60。壳转儿(很小滴东西) 61。瓜娃子(很傻,瓜西西0 62。神戳戳

(有点神经) 63。遏戳(很脏低意思) 64。奋糟糟(很脏) 65。偷油婆(指小强,

蟑螂) 66。卡卡头(指一个角落) 67。日骑(讨厌)

68。背时(活该,如:该背时!) 69。粘只连袄(很黏) 70。几家伙(很快)

71。日不栏杆(倒是倒不是) 72。二不弄耸滴(与71差不多) 73。迈耙(用于脸

部表情,如:迈耙脸) 74。二嘛二嘛或者“麻哈儿麻哈儿(喝醉酒) 75。居居(脸上长

个居居,孢之类滴) 76。神不弄东(神经病) 77。杀一脚(停一下) 78。务一瓢(泼

一瓢) 79。撇脱(方便)

80。哈吼(东西过期引起东西变味儿) 81。焖毒毒(空气闷)

82。焖秋秋(指东西装满了,要流出来了) 83。荆事(耐用) 84。哪哈儿(什么时

候)

85。刨手刨脚滴(形容很慌低样子) 86。折猪耙(蜘蛛耙) 87。转级(回去) 88。

鼓捣(强制执行) 89。睡搓了(睡着了) 90。吃转集(把**防进去) 91。杂子(什

么) 92。紧割(注意) 93。拽石(很结实)

94。黑人巴杀滴(形容把人吓到了) 95。外达(另外)

96。搞不弄懂(没有弄清楚) 97。砥柱(一个劲儿地~~~~) 98。应到起还~~~(居

然) 99。很几(使劲儿) 100。刮毒(狠毒) 101。瞎眉夺搓(眼睛不好,形容视力不好) 102。烧机(用竹子编的用于滗水的东西)

103。文冲(蚊子)

104。环瞥瞥滴(中间横加起一个障碍物) 105。迈猫儿(小蚊子) 106。细细(谢谢)

【重庆有哪些方言】

107。洞恩边(对面) 108。哪干钱(哪里) 109。锥子(现在) 110。改手(wc) 111。迷

猫(眉毛)

112。住捉列(做作业) 113。洗字(写字) 114。搂实(用力) 115。格实屁多(麻烦得很) 116。捉数(行) 117。舔肥(巴结) 118。古倒(偏要)

119。子喇傻(不耿直) 120。舵皮(肚子)

[锤子]:可以表示否定的意思,也可以表示一个人不耿直

[宝器]:等同于普通话中的“傻b”。不过好象从语气上来分析没有那么激烈。

[日]:等同于普通话中的“操”,为口头语言,此话和操字一样,并不带恶意,只在熟人

当中说,也不会在长辈和晚辈中说。

[铲铲]:如果你把上下文联系起来,用一个“蛋”字来代替,就很好理解了。如:你激

动个铲铲。你激动个蛋。或者是你激动个屁。你激动个什么劲啊!都可以。

[磕钻儿]:一种通常来自长辈对晚辈的责备方式,用食指和中指并拢,然后弯曲,用最

突出的那部分关节去敲打别人的脑袋。比如:“你再不听话波你两磕钻儿!”此处的“波”为

敲的意思。

[杀角]:准确地用拼音表示这两个字应为sa go。角字没有中间那个u的音。意思就是

结束,并不表示刹车的意思。刹车应为“刹一脚”或者“踩一脚”或者“站一脚”。

[球]:实际上,铲铲、毛、毛线、锤子、球这几个词是完全可以混用的,在使用中意思

基本差不多。成都我不太了解,我是重庆人,相信重庆的朋友能够体会到这一点。

[遭不住]:受不了的意思。 [吆不倒台]:得意的意思。

[宝批龙]:同宝器的意思。但语气上要更为鄙视一些。

[牙刷儿]:1与毛、锤子、球、铲铲同意。2不厚道。如:他这个人太牙刷儿老。他这个

人太不厚道了。(老既是了的意思)

[先人、先人板板]在对话中说道:“先人,你还不去上课啊?”可以理解为:“天哪!你

还不去上课啊?”表示惊叹的语气。至于先人板板,指的是祖先的灵位。(板板,木板形状的

东西都可以称为板板)这四个字通常是在骂人的时候出现的,如:我日你屋的先人板板!呵

呵~~不太文雅~~不过这个词近几年好象没有听到太多人用了~~~

[丁丁猫儿]:儿应该看做儿话音连读。蜻蜓的意思。

[络耳胡]:就是络腮胡、挂耳胡的意思。重庆有一句形容男性生殖器的话特别有意思,

叫做“络耳胡抽雪茄”。

[锭子]:拳头的意思。如:信不信我给你一锭子。信不信我给你一拳! [航事]:厉害,

拽的意思。如:你好航事哦!你好厉害哦!或者:你航事撒子?你拽什么?

[油抓猛儿]:指蚂蚱。或者是螳螂。我不太清楚~~反正不是蚂蚱就是螳 螂~~哈哈哈~~

[呜喧喧]:形容十分闹腾,带有少许贬义。如:你们闹得呜喧喧地爪子?你们为什么这

么吵闹?又如:我不喜欢勒种音乐,呜喧喧的。我不喜欢这种音乐,太吵了。

[茅屎]哈哈哈~~~这是茅厕、厕所的意思~~~~~

[日白]意为吹牛。如:大家不要听他日白。大家不要听他吹牛。 [qio]因为我不知道

这个字到底应该怎么写。具体就是看的意思。 [不摆老]太舒服了,太安逸了,总之就是用

来形容“好”的。如:刚才去沙坪坝吃了顿火锅,不摆老!刚才去沙坪坝吃了顿火锅,太舒

服了! [巴十]可以和普通话中使用的爽字混用。如:勒个菜做得太巴十老!这个菜做得太

爽了!

[霸道]呵呵~~~这个词并不是大家想象中的恶霸形象~~~事实上意思和巴十差不多~~不过

表现的赞扬语气要更为强烈一些~

[神搓搓]神经兮兮的。他勒个人神搓搓的。他这个人神经兮兮的。 [日不拢耸]说一个

人穿着打扮不称抖 [搞不嬴]来不及。 朗概——就是怎么的意思,比哪,那个人郎概了嘛。就是怎么样了嘛 扎起——大概就

是支持,帮助的意思,比如,有同学上台演讲,上台前跟其它同学说,兄弟伙们,要跟我扎

起哟。 [茅屎]哈哈哈~~~这是茅厕、厕所的意思~~~~~ [黑门]很的意思

[喝飘]身子很瘦弱的男的.... [飞十]女的不文静,有点贬意.感觉. [堂客]老婆.【重庆有哪些方言】

[少妖爸]操社会的小青年. 重庆俗语——千翻·喳翻 这娃儿有点千翻。翻一千个跟头,是够千翻的。这千翻是重庆方言,意思是说调皮捣蛋,

别人不敢干的事他敢,别个想不出来的事,他想得出来,有点不同凡响。 隔壁有个女娃子,硬是比男娃儿还千翻。她不跟女娃儿耍,尽跟男娃儿打堆,还从没吃

过亏,倒是经常有人牵着哭哭啼啼的男娃儿到她家来告状。左邻右舍都说,这女娃儿千翻惨

了。

楼上贾姐养了一只宠物狗。她逢人便说,我家幺儿千翻得要命,好耍惨了。问她啷个千

翻法?她说,幺儿有一个睡觉的盆子,是它的窝儿。白天不睡觉时,它就咬着盆沿满屋子拖,

直到筋疲力尽才罢手。晚上人上床睡觉了,它又把床下的拖鞋一只只拖出来,在客厅里摆展

览——这小家伙是有点千翻。不过,真正千翻的要算孙猴子。大闹龙宫,大闹天宫,大闹地

府,七十二般变化,一个跟头十万八千里,全是大手笔,手手不同凡响,那才是千翻之王,

千翻的祖也!

楼下有个喳翻女娃子,屋头的事啥子都要拿出来说。她说她家男人一天晚上要千翻两盘,

她问伤不伤身?听者先没弄明白她说这千翻是何意,不知所云。后来醒豁了,差点笑破了肚

皮——你看这女娃子喳不喳翻?

重庆有哪些方言 第二篇_重庆方言词汇整理

寒假作业

重庆方言词汇 综合实践调查

重庆一中 黄瀚滢

2014-2-15

浅说现代重庆话及其方言词汇

来源: 傅徐昕的日志

摘要:重庆话是重庆地域文化的一张名片,它是重庆码头文化的丰富与发展的手段,是重庆山城文化不可或缺的重要组成部分。近年来少有学者研究重庆话的发展演变,作为现代汉语研究之下的一个小细节,笔者以重庆人的身份和自我的亲身经历为主要依据,加之现代汉语中学习到的一些理论性知识,结合前人的一部分研究结果,对重庆话里的方言词汇作小小的探究,仅属个人之偏见耳。

关键词:重庆话 方言词汇 古文言 白话 历史文化

川渝地区有一句俗话,叫“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话”,这是何道理呢?很简单,四川人说普通话会有一股浓重的“川普”味儿,倒洋不土的,听起来搞笑得要死。外地人可能听起来觉得没什么喜感,可川渝本地的人一听就要喷饭。当然这是针对那些说普通话十分不标准,没有经过什么正规的训练的人来说的。对于学习过现代汉语以及上过普通话课的人来说,即使你身处川渝地带,有着浓重的乡音,你学习普通话依然不会太难,这是因为普通话的代表北京话,与四川话和重庆话他们理论上是同一个方言区。

因此,北京人听重庆人说话,基本上听懂是没什么大的障碍,自然,重庆讲普通话也不会存在太大的困难。于是笔者来说说这种种的缘由。首先,现代汉语指的是现代汉民族所使用的语言,现代汉语既有多种方言,也有民族共同语,现代汉民族的共同语就是我们说的普通话。那什么是普通话呢,即以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的全国通用的语言。普通话就是普普通通的话,包括口语和书面语两种形式。

解释到这里,其实还是很不明白,那么我们说其二。普通话是以北京语音为标准音的,那么说白了,北京语音就是北京话的语音。以北方方言为基础方言,也就是说普通话就是北方方言的规范整合。那么我们再来谈谈北京话和北方方言的关系。其实很简单,北京话就是北方方言的代表。

那么其三,我们来说说北方方言是怎么一回事儿。现代汉民族所使用的语言即是现代汉语,现代汉语从汉语方言的角度在全国范围内可以划分为七大方言区,即北方方言区、吴方言区、湘方言区、赣方言区、客家方言区、闽方言区、粤方言区,当然兄弟民族语言不包括这个范畴内。那么我们说的重庆话、四川话是属于那一个方言区呢?待笔者细说,北方方言使用人数占汉民族总人数的73%,它又分华北东北方言、西北方言、西南方言、江淮方言,我们说到的重庆话、四川话就属于西南方言,也就是说重庆话和四川话都是北方方言。

也就是说北京话、天津话、重庆话、四川话、昆明话,其实他们就是同属一个方言区的。像吴方言的苏州话、粤方言的广州话和北京话的差别,要比重庆话和北京话的差别大得很多很多。说到这儿,大家可能明白很多了吧,因此,同一个方言区的,自然说话听话也不会那么费力,好比让一个不懂粤语北京人

听粤语,他一定会郁闷死,但你让他去听重庆话,虽然他之前没学过,不过他一定基本上是可以听懂的。

但我们说普通话为什么全国使用,畅通无阻呢。这是因为早在很久很久以前,我们华夏民族建立起来的国家——中国,就一直有使用“官话”的传统。何谓“官话”,就是一种全国通用的民族共同语,在春秋时代被称为“雅言”,汉代起称为“通语”,明代称为“官话”,到了辛亥革命后称作“国语”,新中国成立后才叫做“普通话”。在这样的一种传统之下,这种语音、词汇、语法都比较统一的官方语言一直以来为全民族接受,它的变化发展也是统一的。再者北方方言的覆盖面广,但在各个地区由于同当地的语言结合,以及气候、地理环境、饮食习惯、生活节奏的各方面影响,语音语调、词汇语法才逐渐有差异。

那么说到这儿,这与我们所说的重庆话及其方言词汇有何关系呢?笔者想说,这种关系非常。笔者认为,重庆话及其方言词汇很大程度上是与古文言、古白话保持一致的,而普通话中好多的词汇和语法已经由于五四运动和新文化运动的推动,被白话、被西化,其实有一部分还是很日化。因为五四时期,好多好多的新词语、新说法,都是从日文当中翻译过来的,比如“茶道”“景气”“资本”“体操”“主观”等等,这种叫日文借字、汉语借形。

并且,重庆由于身处两江交汇之处,地势险要且峻峭,码头文化源远流长,“山城”“雾都”的地理特色更是为它增添了人文气韵。在这里,笔者且把重庆话和四川话分别开来,原因是重庆话的范围比四川话更小,且重庆话与代表四川话的成都话有许多不同的地方。故笔者在这里只是浅说重庆话以及它的一些方言词汇。

现代重庆话及其它的方言词汇的发展有两个来源和两个方向。首先就是它的历史文化来源,重庆的历史文化并不是那么深远和灿烂,但和他有千丝万缕的蜀地四川就不可小觑了。巴蜀本来是不分家的,四川的一颦一笑都直接影响到重庆的风吹草动。四川人称天府之国,是大西南大后方的粮仓,古有“巴山楚水凄凉地”的说法,又有“蜀道难,难以上青天”的诗句,荆襄地广、汉中可望、蜀山屏障、天府安享,因此唐明皇才会逃难到四川,因此诸葛亮才会据蜀地而出祁山。在这样的各种各样的原因之下,东西二川、巴蜀两地历史文化积淀深厚起来,它在历史上的作用和对汉民族文化的影响也愈发重要巨大。自然而然,它也在某种程度上也代表了部分的中华文明、华夏文化。

我们在前边说到,中华民族自古就有说官话的传统,这样的传统自然在各个地方都一样。在四川(包括重庆),在一个北方方言区的小片区,既有兄弟民族语言,也说官话。需要说明的是,巴蜀地区本来不是汉民族大量居住的地区,由于历史的原因,这里的汉民族人数越来越多,多数都是北方方言区的人们迁徙过来的,两湖两广云贵地区的为主,笔者远祖的祖籍就在山西。那么我们可以说,在很久以前,川渝两地的人们可能说的就不是四川话、重庆话,他们讲的可能就是江淮方言、西北方言,甚至华北方言或东北方言。那么与以北方方言为基础的普通话差别就不会太大。由于历史的变迁、水土气候的原因、以及人们生活的节奏和生活方式的变化,语音语调、词汇语法的变化就在所难免。

需要说明的是,那个时候人们的书面用语是文言文,而我们说到官话分书面用语和口头用语,那么这个官话的书面用语即文言文,而这个口头用语就是

古白话。巴蜀地区的人们也使用官话,当然也书写文言文,自然也用古白话,值得一提的是,古白话自然要分官话版本和方言版本。在形成现代重庆话及其方言词汇的过程中,古文言、古白话都起着重要的作用,而且是相互影响、共同丰富,而官话版的古白话是方言版古白话的来源,方言白话的形成与官话白话密切相关、方言词汇的丰富与文言和白话都有直接和间接的关系。

基于以上的这些论述,可以得到的是,重庆话及其方言词汇就是由古文言和古白话遗留和发展而来的。其实这句话是一句废话,是人都知道现代汉语是由古汉语遗留和发展而来的,那么重庆话自然而然是由古代的重庆话遗留和发展而来的了。但不同的就在于,现代重庆话及其方言词汇由于自身原因和地域因素,古白话和古文言并不是本土的产物,“官话”的成分占据了大量的因素。再者,之前说到,川渝地区由于深处大西南,受五四运动和新文化运动的影响不及北京上海等地,因此对于一些说法保留得比较完整,对于一些新的说法也接受得不够彻底,有些说法就显得比较古怪、比较不洋不土。

有一种市场上很常见的菜,重庆地区好些地方都称它叫“蕹菜”,笔者思虑了好久,也不知道这个菜应当如何用书面用语表达出来,后来查《现代汉语词典》才知道这个字念“weng”,去声。但说起它的俗名,大家都认识,它叫“空心菜”,重庆这边白话也叫“藤藤菜”,但“蕹菜”似乎并不常见。其实不然,“蕹”是一种一年生草本植物,后来才从“草”变成“菜”的。也就是说,“蕹”救是一个古文言词,现在都不得会用了,但重庆话里面还有,还保存着的。

同样的,与“蕹”字同音的还有一个字“齆”,重庆话里一个人说话听起来不清楚、好像鼻子里面被堵住了一样、鼻音很重,就说他“齆声齆气”“齆鼻儿”。这个说法估计在其他地方也很难找到了,这个“齆”字,就是鼻子堵塞不通气的意思。这也是一个古文言词,现在大家说一个鼻子被堵塞了,就不会精简到一个“齆”字身上了。

在中国画中有个很专业的术语,它是中国画中的一种画法或者说笔法,就是用毛笔沾上浓墨与淡墨画出山川石头的纹理阴阳,它叫“皴”,念“cun”,阴平。它也指皮肤因风吹或受冻而干裂,重庆话中说这种现象叫“皴了”,皴此时念“cen”,阴平。那么为什么说它是重庆话的方言词汇呢?因为在普通话中它已经很不常用了,一般都说皲裂或龟裂,而重庆话中仍用这个词,而且保存还比较完整,它的意义也没变。

还有一个大家比较熟悉的俗语“打破沙锅问到底”,其实大家并不知道为什么要打破了沙锅才能问到底,原因很简单,因为这里用的是一个字的谐音——问。原文应该是这样“打破沙锅璺到底”,这个“璺”,念“wen”,去声。什么叫“璺”呢?就是器物上的裂痕。那么打破沙锅,自然裂痕就会一直裂到沙锅底了,谐音“问”,自然就一语双关了,这是个歇后语,并不是俗语,值得说明。那这与重庆话有什么关系呢?我常听家里的老人说,这个罐罐、那个缸缸裂了条璺璺(有的也说“璺路”“路路”),一开始真不知道说的什么,后来才明白是条裂缝,也不是“纹路”,而是“璺路”。这也是重庆话中保留的比较古老的一个文言词汇了。

以及现在也在用,但似乎在普通话里用起来不太恰当的、或者不常这样用的一些字词,比如“屙”“孬”“杵”“钵”“焯”。普通话里,说大小便,使用的动词一般是“撒”或“拉”,而重庆话里就直接用“屙”,念“wo”,

阴平,虽然普通话也用,但一定不会这么直白。以及“孬”,重庆话里,它不念“nao”,阴平,它念“pie”,去声,和孬的意思相近,常组词“孬火药”,指能力差、做不好事的人。还有“杵”,普通话里也用,重庆话更口语,念“cu”上声,一般和人搭配到一块,比如说一个人站在那儿不动很傻很呆,就说“你杵在那堂儿做(念zu,去声)啥子”。堂,可以算作一个代词,就是那个地方、那里的意思。关于“钵”,大家第一反应就是和尚化缘的那个东西,其实在古代不然,重庆人经常称大碗叫“钵钵”或者“土钵”,钵字念阳平,普通话里要是这样叫该有多好笑啊。至于“焯”,可能很少有人接触这个字了,它的现在的意思就是把蔬菜放在水里略微煮一下就拿出来,念“chao”,阴平,重庆话里念“cao”,去声,通常组词“干焯”,字面意思就是干着锅煮东西,大概就是形容那种没什么本事、又斗不过别人、还觉得自己很了不起的人。这些字或者词,在普通话里也有用到,但不常用或者不这样用,在重庆话里却经常用到,也是一种古白话词汇语法的遗留现象。

以上说的是,现代重庆话及其方言词汇的历史文化来源,然后笔者再来谈谈现代重庆话及其方言词汇的非历史文化因素成分导致形成的由来,以例子说明。这里需要说明的是无论是历史文化因素下产生的,还是非历史文化因素产生的方言词汇,他们内部之间是存在很大的交互式的和谐统一、相互融入的关系的。

第一类是语气词助词类的,比如重庆人常说的“恁是”“恁呃”“啷呃”“嘞个”“咋子”“哈”“咯”“噶”“切”“倒”“嘿”等等。这些词汇,是地地道道的方言词汇,它的产生,自然也逃不了历史的因素在里边,他可以说是普通话中同义词语的地域化,这种地域化,很大原因是受重庆本地人的发音方式和说话的语调语气影响。比如“恁是”,就和普通话里的“硬是”接近;“恁呃”就和“这么”差不多;“啷呃”就和“怎么”谐音:“嘞个”好比“这个”;“咋子”又叫“爪子”,和“啥子”近义。“咯”“噶”“切”都是句末的语气词;“倒”差不多是个助动词,与普通话的“着”类似;“嘿”与“很”同义,可以算副词吧。值得注意的是,重庆话里,尤其是一句话说完,常伴有“哈”“咯”“噶”的后缀,一个词,又常有“子”“巴”的后缀。“巴”字,有时还做前缀或充当一个词没有意义的成分,比如“巴适”就是舒服的意思,“巴倒烫”就是贴着喉咙的烫,“假巴意思”就是假惺惺的,还有一个话把子“妈嘞个巴子”,相当于普通话的“他奶奶的”。

第二类是动词形容词词类,这个相当丰富,笔者在这里列一些例子,略带解释:“黑黢黢、旮旮旯旯、愆翻儿、刁最儿、弯酸、香音、抻抖、洼抓、猫杀、妖媛儿、婆烦、恼火、讨嫌、大套、扭倒吠、搁得平、戳锅漏、冒皮皮、怪眉日眼、正儿八经、骚冲、吃皮、方脑壳、沁人、打胡乱说、扑爬、雄起、不摆了、闪骰子、豁我、要得、下课、医你焖鸡儿、安你冷墩、开黄腔、发瘪言、扳嘴劲、脑壳长苞、哎哟啰子、飞叉叉的”。

如是何谓“黑黢黢”呢,关键在“黢黢”,“黢”念qu,阴平,就是黑的意思,当然“黑黢黢”就是很黑了,其实这属于古白话里边的词汇;何谓“旮旮旯旯”,这个其实很常见,就是很偏僻的地方,不过,在重庆话里,这个意思未免狭窄,在重庆话里,“旮旯”分别念ka,阴平,guo,阳平,意指屋子的角落或偏远的角落、小地方等,其实这也是古白话的遗留现象,很有可能在古时候人们就这样形容角落呢。

重庆有哪些方言 第三篇_重庆方言

渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤),金啊子(知了),瞎块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿); 身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑惨了!!),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖);

形容词系列: 高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖),烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直),雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),火瞟瞟的(灼伤般的疼);

动词系列: 共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤),考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯扑汗(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了),马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻);

其它:假巴意思(假装),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很),卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几下),杀一脚(做车时叫停),吱(擦),夺(顶,磋的意思),仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的),灯晃(无事乱逛),打王逛(走神),迈?(吗),撒(吧),夹色子(结巴),暴眼(眼神不好),决(骂),梭(溜走),登读(块头大),扫皮(丢脸),扯把子(说谎),斗室(就是),对头(对),霸道惨老(很强),切(去),清候(念或修理人),搭巴巴车(坐便车),要得(好的,行),洋气(不得了),撒子、爪子(干什么),好黑人(好吓人),黑哈(很傻),搭飞白(搭讪),莫恁个(不要这样),油济济(很油的样子),歇(哭),拼(送),款到(碰到),扛(盖上),孩子等等儿(鞋跟),恩脚(咯脚),背油(郁闷),古(猜测),杯话(不听话),车笔刀(削笔刀),哈猴(变质),里骂(责备),甲甲(身上的油垢),西得好(幸好),排轮子(排队),索索滩儿(滑梯),债起/撩起(缝),哦尿尿(撒尿),喝开开(喝水),睡告告(睡觉),吃莽莽(吃饭),筐歪歪(哄孩子睡觉)。【重庆有哪些方言】

杀铁(打扫)西得好(幸好)索索滩儿(滑梯)客西头儿(膝盖)琛(很直)板旋儿(耍赖)雀到(看到)款到老(碰到了)

本人收集的重庆方言

啥子: 什么

耍朋友:谈恋爱

婆娘:老婆

哈哈儿:马上

安逸:满意,舒服。

麻 :骗

记倒: 记得

男娃儿:男孩

嫩个:这么

打望:看美女

装莽:装蒜

莫搞豪:不懂事

拉起:傻

回切:回去

雄起:加油

要的:好

郎个呦台哦:怎么得了

妹儿:姑娘

堂客:老婆

长的乖:长得漂亮

重庆方言土话大全(转)

在我们重庆,有种饮食叫稍午,有种掩饰叫不存在,有种工具叫戳机,有种食品叫蒲裙,有种失望叫哦货,有种恶心叫烦船,有种失败叫洗碗,有种厉害叫猫杀,有种追求叫绕,有种批评叫洗刷,有种佩服叫幺不倒台,有种爱人叫伙计,有种职业叫棒棒,有种结账叫数芊芊,有种支援叫扎起,有种放弃叫你给劳资洼倒......

在我们重庆,有种幸灾乐祸

重庆有哪些方言

http://m.gbppp.com/yl/435360/

推荐访问:重庆骂人方言 重庆方言大全

最新文章
推荐文章
推荐内容