人心是相互的,将心比心(一)：将心比心-相互尊重
将心比心?相互尊重
摘 要：技工学校的学生多为中考的落榜生，在教学体制普遍以成绩定优劣的大环境下，这些学生被认为是学习上、品德上和行为上的“差生”，社会不能很好地接纳他们，他们同样可能对社会与学校怀有不满与愤恨。本文就技工学校的班主任如何管理好班级学生、如何提高学生的心理素质等方面谈谈笔者个人的几点做法，与同行分享。
关键词：技校学生 班主任 班级管理
在现代教学体制普遍以成绩定优劣的大环境下，技校生无疑成了一群弱势群体，他们在学校得不到老师的赞赏，在家里得不到家长的肯定。他们考试分数低，上不了高中，只能无奈地选择来到技工学校，学习一门技术。他们的个性往往是反叛、极端又缺乏理想追求，不知道自己想干什么，想要什么。做一名技校班主任可真的是一个任重而道远的工作，如何调整学生的自卑、反叛心理，如何提高学生的心理素质，这是做好班级管理的关键。下面就以笔者任过的03机电、08机电两个中级班的班主任工作为例，谈谈个人的做法。
一、将心比心，换位思考
将心比心，就是用自己的心去体会学生的心。很多时候，教师在与学生相处和教导学生的过程中，总是从自身的价值观和想法出发，以自己认为正确的思想来要求学生，却总是好心办不成事。学生已经是成年人，他们都有自己的想法与办事方式，就算他们的方法、观点是错误的，也不能一味地强行要求他们马上按照老师的方法改正过来，如此的强权主义只会造成学生更严重的逆反心理。所以，老师先要深入学生心理，了解学生内心的真正想法，明白学生行为的真正根源，帮助学生找到该想法或行为改善之后的好处所在。这样，学生才会对班主任产生认同感，班级管理的效果才会好。
换位思考，就是要跟学生进行角色互换，想想“如果我是学生，老师这样做，我会有什么感想，能接受吗”等等。有一次，笔者在班会上因为一个学生不好的行为，在课堂上当着全班同学把该学生批评了，当时被批评的学生没有出声，但是课后就有同学跟笔者反映：“老师，你刚才这样做是不好的，都没有给那同学留点面子。”笔者这才恍然大悟：“对啊，如果刚才被批评的是我，我也会感到很难受。”那次之后，笔者明白了换位思考的重要性，对学生的教育要换位思考，多从他们的角度出发考虑问题，多关心他们的感受。
二、相互尊重，实行民主管理【人心是相互的,将心比心】
在担任班主任工作之初，笔者几乎从早到晚都“盯”着班上的同学，简直成了“看护”。不但搞得自己受不了，而且管理效果也不太明显，究其原因就是没有让学生自我管理。经过一学期的检讨与探索，在第二学期开始，笔者就跟班上的41位学生说：“我们是一个大家庭，我可不是家长，我也是这个家庭中的一员。
人心是相互的,将心比心(二)：将心比心,人心同然
将心比心 人心同然
——《幸福教师五项修炼——禅里的教育》读后感
卢 萍
谢云老师的《幸福教师五项修炼——禅里的教育》——一本温暖教师心灵的好书，谢老师像是牧师，在书中传递出一种巨大的精神力量，让人在教育的逼仄现实中多了一份安宁，多了一份温暖，也多了一份执着前行的勇气。
禅是凭借，言我本心才是根本——怀有教育之心者才会从禅学经典中品出教育之新意，发现之旅即精神之旅，我们的教育生活本可以抵达更高的境界，开始发现换一个角度看教育是如此既有趣又有意义。如果没有对教育情真意切的体悟，哪会有如此坦坦荡荡的言说？
〖一个故事〗
永平道元禅师，是日本曹洞宗的开创者。他出身于贵族家庭，自幼受汉学教育。3岁丧父，8岁丧母，9岁有出尘之痣。13岁削发出家，参访日本临济宗的初祖荣西禅师求道。
可惜道元刚有所悟，荣西便溘然圆寂，道远便有跟随荣西的法嗣明禅师参学。 为求得正法真经，1223年，道元与师傅明全仪器乘船，历经滚滚波涛，不避千难万险，入宋求法，遍访大德高僧，最终在曹洞宗传人、浙江天童山如净禅师座下参禅，“昼夜精勤，胁不沾席者将及两载”，得到禅师印可后，又“服勤四载”，尽得洞上之道”。【人心是相互的,将心比心】
6年后，道元回国。有人问他游学感受，他说：“我通过这些年的学习和观察，真正领悟到了眼睛是横着长的，鼻子是竖着长的，所以我是空着双手回来的。”又有人问他究竟修到了什么，道元说：“别无所获，只修得一颗柔软心。”
〖一个道理〗
不远千里，历时6年，永平道元在中国参禅修行，居然别无所获，只知道“眼横鼻直”的道理，“只修得一颗柔软的心”，在常人看来，似乎得不偿失。但在禅者那里，这些才是最要紧的。眼横鼻直，心地柔软，从道理上说，非常简单，但要真正明白、悟到，殊不容易。
在我们文化传统里，主流意识中，似乎更喜欢坚强、刚烈、勇敢。因此，在我们的心怀里，总有些坚硬、强悍，甚至狂躁、暴戾的东西，外界一旦触及，就会勃然爆发，似乎那就是刚烈和英勇，是慷慨和壮烈。而在禅者那里，修行就是修心，修到最后的，大多是圆融、慈悲、柔软，似乎不如此，就难达正道。
〖一个启发〗
现在的教师，太过坚强、坚硬，而少了些柔和、柔软。仿佛一旦做了老师，就必须态度坚决、神情坚毅、性格坚定、意志坚贞，必须说一不二，令行禁止，违者重处。而且越是优秀的教师，越是如此--他们对学生，总是高标准、严要求，
总是强调整齐划一，步调一致。很多时候，其严肃、严格、严苛，甚至到了不近人情的地步，就像苏霍姆林斯基所说的“像监工那样有着一颗冷酷无情的心”。
就是原本那些温情款款、心地柔软的女教师，站上讲台，也往往变得泼辣、决绝，失却了女性所有的温婉、优雅--再大的困难，她们挺着，再多点委屈，她们忍着。她们自己的那颗心，不断地强硬、冷漠，以维护自己“伟光正”的形象，维护那所谓的荣耀和尊严。
一位朋友曾经讲述过这样一个故事：某一次，面对学生的淘气和调皮，她居然在讲台上无所顾忌地哭了起来，双眼红红，泪水直流。“就是那样，突然就控制不住了。”她说。但正是这哭、这泪，震撼了学生--他们意识到了自己的错误，意识到了自己的行为让老师失望、伤心了；他们发自内心地后悔，所以也和老师一样哭了。他们或抽泣，或哽咽，说：“老师，对不起，我们再也不犯这样的错误了”。朋友说，从那以后，班上的孩子真的有了很大的变化，那些令人烦乱、狂躁的现象消失了，孩子们似乎被她的泪水感化、净化、软化了一般。
佛门有句话说：“菩萨心肠，霹雳手段”。尽管霹雳也是一种手段，但毕竟是一剂猛药，能不用的时候，尽量不用；有时，文火慢炖，效果可能会更好。
有这样的一位学生，高三临近毕业时，每到下午，总是忍不住要睡觉。老师没有采取“霹雳”手段，而是给他泡了一杯茶，让他提神。两节课后，他忍不住有睡着了，老师给他泡了第二杯茶。他说，那天下午，老师一共给他泡了三杯茶，一次比一次浓，让他既感动，有羞愧，于是痛下决心，要和自己的瞌睡作斗争。 在那三杯茶里，我们能看到一种柔软的力量，美好教育的力量。的确有很多东西，需要我们教师去忍耐和担当，用坚强的意志去承受，用冷静的头脑去思考，用理性的态度去面对。但是，教育的质应该是温润、温情的，教育的情怀应该柔婉、柔软的。
教育生活是实实在在的，教师不是超脱的圣人，忙比赛、忙评比，背着包袱不停地赶路，急躁功利之心，谁会没有？妄念、烦恼和嗔恨之心起来，智慧全无，如何承担育人的职责？
就如我开学之初，一切一切的不适应，都让我烦燥不堪，生起无限烦恼心，但是作为一个教育者，我们如果没有一个颗宁静宽容的心，很难想象，会传递给学生什么。将心比心，懂自己才会懂他人。所谓的修炼并不是装扮出一副万事无忧的幸福模样，而是要不断求索，不断探寻自我的内心世界，使生命更澄澈无暇。正如净空法师所讲，眼中没有人他人的错，一心都是自己的错，这样，似乎一切心安理得。正所谓向内而求，其实也是向心而求，安顿好自己的心灵，幸福才会来敲门。在读谢云老师这本书的时候，我的脑海里多次闪过那四个遒劲有力的大字，我知道先生所讲述的幸福修炼正是在提醒我们反观内心，润泽生命，拥有更丰富的教育智慧和更充沛的教育情感，渡人渡己。【人心是相互的,将心比心】
人心是相互的,将心比心(三)：2015民族团结教育演讲稿
第1篇：大爱不分民族感天动地
各位领导、同志们：
五月的天山南北，微风拂面，大地充满了无限生机与活力。泽普县迎来了第27个民族团结教育月。民族团结教育月年年有，可是今年的民族团结教育月具有极为特殊的意义。今天我们隆重欢聚一堂，以演讲的方式歌颂民族团结，礼赞民族团结先进个人王燕娜的感人事迹。今天我演讲的主题是：大爱不分民族感天动地。
家住新疆乌鲁木齐高新区桂林路社区的王燕娜，为了挽救我县维吾尔族学生毛南江年轻而宝贵的生命，无偿将自己的肾捐献。并表示要自强不息，继续为加强民族团结，共建和谐社会作出自己最大的贡献。
是什么原因让出生在小康之家的汉族少女王艳娜不顾亲人的反对，不顾未婚夫分手的威胁，毅然无偿捐肾挽救维吾尔族高三学生毛兰江生命呢？原因在于她心灵无私天地宽，心中有大爱。
王燕娜及全家善良、淳朴的事迹感动了全疆各族人民，从他们全家的身上让我们感受到了一种超越血缘、亲情、民族的大爱；让我们感受到了一种无私博大的胸怀和闪耀人性光芒的大爱；还让我们感受到了中华民族乐善好施、扶危济困的传统美德。王燕娜能在自己人生刚刚起步、正值豆蔻年华青春最美好的时刻做出这样重大超乎常人的处事抉择，确实值得我们全疆各族人民、特别是青少年学习。你不仅是民族团结的模范，还是新时期新形势下道德建设的楷模。”
我认为王燕娜做出了平常人难以做到的不平凡的事，为新时代青年树立了民族团结和道德建设的榜样。
今年5月，是自治区第26个、我县第27个民族团结教育月。我希望全县各族干部群众和团员青年，努力向王燕娜学习，学习她无私奉献，情注社会的优秀品格，学习她用血肉深情维护新疆民族团结大好局面的高尚道德情操。人人心中有一种超越血缘、亲情、民族的大爱，有无私博大的胸怀和闪耀人性光芒的大爱，弘扬中华民族乐善好施、扶危济困的传统美德。为泽普全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会以及权限的发展、进步、繁荣、稳定营造良好的环境气氛，做出新的贡献。
一曲优美动听的《我们新疆好地方》，唱出了两千二百万天山儿女的心声。在党的民族政策光辉照耀下，新疆大地安定祥和，到处奏响民族团结的凯歌。
民族团结月，凝铸同志兄弟情。新疆生活着维吾尔、汉、哈萨克、回、蒙古等47个民族，数百年来，在抵御外敌入侵、反对分裂祖国的斗争中，各族人民结下了兄弟般的深厚情谊。
新中国成立以后，党中央和自治区各级党委、政府高度重视民族宗教工作，贯彻以马克思主义民族观为指导的民族宗教政策和民族区域自治制度，坚持以民族团结促进社会稳定和经济发展，建立“平等、团结、互助、进步”的新型民族关系。
民族团结，社会政治稳定，党和政府一心一意谋发展，聚精会神搞建设，人民安居乐业，各项事业蒸蒸日上，中华民族的伟大复兴指日可待。相反，民族纷争不断，社会政治动荡不安。党和政府要花大量的精力来维护社会政治稳定，一心一意谋发展，聚精会神搞建设将受到极大的影响，各族群众惶惶不可终日，安居乐业根本谈不上，各项事业功亏一篑，中华民族的伟大复兴只是一个美好的梦想，遥遥无期。这样还会再次沦为他人任意宰割的羔羊。民族纷争不断，社会政治动荡不安，我们的明天就是科索沃、巴勒斯坦、伊拉克。这绝不是危言耸听。
中国民族团结，社会政治稳定，西方敌对势力最不愿意看到。民族纷争不断，社会政治动荡不安，国力衰弱，人民受苦受难，正中他们的下怀。所以为们要从对人民负责、对历史负责、对中华民族负责的高度，来认识和对待民族团结。
为此我们要向王燕娜那样心灵无私天地宽，心中有大爱。从现在做起，从点滴做起，从自我做起，牢固树立“三个离不开”的思想，象爱护自己眼睛一样爱护民族团结，象珍惜自己生命一样珍惜民族团结。坚决不说不利于民族团结的话，坚决不做不利于民族团结的事。在“一反三维”、打击“三股势力”的斗争中立场坚定、旗帜鲜明。思想上、行动上与党中央保持高度一致。做出我们每位公民、尤其是党员干部应有的贡献。
第2篇：民族团结教育演讲稿范文同志们：
今天，县委、政府召开第12次民族团结进步表彰大会，意义十分重大，主要任务是全面总结近年来我县民族团结进步事业的成果和经验，安排部署当前和今后一个时期的民族团结工作，对多年来为全县民族团结进步事业做出突出贡献并取得显著成绩的模范单位和模范个人进行表彰，进一步团结和动员各方面力量，推动我县经济社会发展再上一个新的台阶。在此，我代表县委、政府，向受到表彰的民族团结进步模范单位和模范个人，表示热烈的祝贺！向所有关心和支持民族团结进步事业的各界人士，表示衷心的感谢！
下面，我讲几点意见。
一、民族团结进步工作的简要回顾
多年来，县委、政府把加强民族团结教育作为加快县域经济发展、维护社会稳定的基础性工作，常抓不懈，全县呈现出社会稳定、经济发展、兵地融合、边防巩固、各族人民安居乐业的大好局面，有力地推进了我县经济建设和社会各项事业的发展。
（一）组织领导到位，宣传教育有力，民族团结事业快速推进
多年来，县委、政府和各级党政部门坚持把民族团结工作列入重要议事日程，当作第一位的大事来抓。党政军民、各部门、各行业都积极参与民族团结工作，把民族团结教育渗透到政治、经济、文化和社会生活的各个领域，形成了级级负责，层层抓落实的工作机制。通过广泛开展民族团结教育，认真学习党中央关于加强民族团结、维护新疆稳定的一系列重要指示精神，认真总结正反两方面的经验，各族干部群众不断提高了对加强民族团结重要性的认识，进一步增强了维护祖国统一和民族团结，反对民族分裂主义的自觉性和坚定性，各民族之间，军民之间、兵地之间形成了患难与共、互帮互助、共同进步的良好局面。通过对赛尔江、阿布旦、努尔波力等一批先进模范典型的宣传，广大干部群众实实在在地看到民族团结的巨大力量，在全社会形成学习先进、争当先进的良好风气。全县各族干部群众同心同德、群策群力，努力维护安定团结的政治局面，显示出了强大的凝聚力和向心力。
（二）各民族相互交融，社会稳定呈现新局面
全面贯彻党的民族宗教政策，“三个离不开”思想深入人心，各族人民同呼吸、共命运、心连心，平等、团结、互助、和谐的社会主义新型民族关系进一步巩固和发展。坚持“主动出击、露头就打、先发制敌”的方针，牢牢把握对敌斗争的主动权，严密防范和严厉打击“三股势力”、敌对势力的分裂破坏活动，有力地维护了全县社会政治大局的稳定。坚持“打防结合、预防为主”的方针，全面落实社会治安综合治理措施，依法打击各种犯罪活动，加强信访和矛盾纠纷排查调处工作，认真处理人民内部矛盾，涉及群众切身利益的社会热点、难点问题得到有效解决，社会稳定局面进一步巩固。团结稳定的局面，为我们实现经济社会的超常规、高速度、跨越式发展打下了稳固的社会基础。
（三）各民族团结协作，经济和社会事业加快发展
经济发展是保证民族团结的第一位因素，只有人民生活水平得到提高，才会有社会秩序的根本稳定和社会家庭成员的和睦团结，才能有力地促进民族团结，保持社会稳定。
XX年，全县gdp完成15.4亿元，同比增长13.5％；全口径财政收入完成2.3亿元，同比增长44.2％，地方财政收入完成1.0066亿元，同比增长35.4％；乡及乡以上工业增加值完成7.2亿元，同比增长44.5％；地方固定资产投资完成6.1亿元，同比增长19.8％；实现招商引资到位额6.1亿元，同比增长21％；农牧民人均增收282元，达到4299元。正是我们多年来在经济发展上不断取得丰硕成果，才使得各民族之间团结、拼搏的精神成为社会的主旋律。
第3篇：今年，我们将迎来党的xx大的胜利召开，这是党和国家政治生活中的头等大事。宣传部门要积极做好迎接党的xx大的宣传工作，通过座谈会、报告会、巡回宣讲、文艺演出等各种形式大力宣传中国共产党的丰功伟绩，宣传各族人民团结奋斗、万众一心，为建设和谐__所作出的巨大努力和贡献。一要充分展示xx大以来__经济、政治、文化、社会建设以及党的建设取得的成就，充分展示全县各族人民以实际行动迎接xx大胜利召开的精神风貌，努力营造团结和谐、开拓创新的良好舆论氛围。二要深入实际、深入基层、深入群众，发现、挖掘和宣传一批各条战线、各行各业涌现出的“爱党、爱祖国、爱社会主义”民族团结先进集体和先进个人，增强民族团结教育的感染力、影响力和说服力，在全社会形成学先进、赶先进、促团结、谋发展的浓厚氛围，使立党为公、执政为民的思想、民族团结的思想真正成为各级党员干部的自觉行动。三要组织好中国人民解放军建军80周年等重大活动的宣传工作，大力宣传人民解放军为各族人民建立的丰功伟绩，大力宣传拥军优属、拥政爱民的光荣传统和双拥先进典型。通过扎实地开展民族团结宣传教育活动，不断增强各族干部群众对党对祖国对社会主义的凝聚力和向心力，为迎接党的xx大胜利召开奠定坚实的思想基础，营造良好的社会环境。
做好民族团结工作，群众是基础，领导是关键。各乡（镇）、各部门要把民族团结工作列入重要议事日程，放在更加重要的位置，切实加强领导，不断提高我县民族团结工作的水平。
一要加强学习研究，努力提高做好民族团结工作的能力。各级领导干部都要从政治和全局的高度，充分认识做好民族团结工作重大的政治意义和深远的战略意义。要认真学习马克思主义的民族理论和有关法律法规，加大民族政策学习宣传的力度，使各级干部和广大群众了解民族政策，熟悉民族政策，自觉执行民族政策。要认真研究民族团结工作的历史经验和面临的新情况、新问题，及时了解民族团结问题的发展趋势和动向，努力掌握在改革开放和社会主义市场经济条件下做好民族团结工作的特点和规律，不断提高正确处理民族问题的能力和水平。
二要加强组织协调，形成促进民族团结工作的合力。民族团结工作涉及到社会的各个方面，各乡（镇）、县直部门要切实加强领导，按照自治区党委和地委的要求，立足当前、着眼长远，统筹协调、抓好落实，为全县改革发展稳定奠定坚实的思想基础。统战、民族宗教、教育、工会、共青团、妇联等有关部门要结合自己的工作特点，密切配合，各展所长，各尽其能，形成合力，推动民族团结和全县各项工作的深入开展。基层党组织要切实加强自身建设，充分发挥战斗堡垒作用，各族党员干部要密切联系群众，努力实践“xxxx”重要思想，真正在发展生产、脱贫致富、增强民族团结和创建文明新风中起到先锋模范作用。要通过全社会的共同参与，把民族团结工作融入到政治、经济、文化和社会生活的各个领域，凝聚方方面面的力量，同呼吸、共命运、心连心，共同推进全面建设小康社会的历史进程。
第4篇：维护民族团结从我做起敬爱的老师、亲爱的同学们：
你们好，我是一小五.5班的学生。我的名字叫张虎，我演讲的题目是《维护民族团结，从我做起》。
每年5月春暖花开时，新疆各地的民族团结教育蔚然成风。说到民族团结，我的眼前忽然闪现《冰山上来客》那熟悉的电影画面，那悠扬的旋律“花儿为什么这样会红……”在脑海里一遍遍回放。因为在我们身边也住着一群，同样信仰伊斯兰教的教民。他们的孩子和我同上一所小学，一个班级。同在蓝天下，我们牵手同行。
有一天，我曾高兴的对爸爸说：“我们班新转来两位哈萨克族姐妹。”也许语言不通，刚开始她们对同学们的关心显得很冷漠。独坐静想，她们需要的仅仅绿色圃中小学是尊重。不胜其烦的打扰让谁也会不高兴的。我试着用一颗理解的心去对待她们，真的获得意外惊喜：原来她们是那样的热情善良。不会的问题我们共同探讨，灿烂的笑容花儿般绽放。有一次，姐姐指着墙上的画问我：“张虎是谁？”我说就是我呀！她用本民族的文字把我的名字写在纸上。我珍藏着，虽然现在还无法读懂，但是相信有一天我能。
同学们，打消你的疑虑吧，现在就行动起来。走进这些少数民族同学的心中！将心比心，你会觉得天更蓝，地更宽。我们的未来更令人憧憬。在这片和平的土地上，让民族之花盛开，让花儿更红。至情无言，大爱无声。我们是祖国的未来，让社会变得更加和谐安定，请付诸行动吧。维护民族团结，从我做起，从身边做起！
第5篇：中学生关于民族团结的演讲稿"弘扬民族精神,爱我锦绣中华"这句话几乎全国人民都知道,但又多少人能做到呢我国是世界文明古国之一,从"人文出祖_黄帝,到尧舜禹的克己爱民,孝敬父母等精神一直延续到现在.我们每次在外国人面前说自己是炎黄子孙,不由得感到自豪起来,滔滔不绝的说着祖先们的那些精神,说什么要向他们学习,可是谁又做到了呢没有,都没有,我们是那些说话不算数的人,但也有些人在弘扬我国的民族精神建设我么的国家,我们可以弘扬民族精神，弘扬民族精神可以不必做的那么大,不用做的要人人都知道你在弘扬名族精神，可以在公交车上,我们可以给那些老弱病残孕让位,过马路时,可以扶那些老人过马路,还可以不乱丢,乱涂,乱扔……那不就没有什么人得病了吗？不就使得环境受到了保护吗？不就使得我国变得更美好吗？
一个祖国的建设不仅仅只靠一个人，要靠全国人民的智慧和双手来建造，听说过“三个臭皮蛋顶一个诸葛亮”的彦语吗？
人心是相互的,将心比心(四)：2015外企高管离职感言
第1篇：IT总监的离职感言
看到了太多猎奇华为的评论、新闻和猜想，也看了很多由员工自sha而引起的议论，所以，应该写写华为的真情，职场的，同事间的，那些合力和战斗。不去理解和读取这些真*真事，永远不可能真正去了解华为、联想等高科技企业。《无以言退》让你走近真*真事，了解真实的高科技企业。
我看到了一封关于一位华为IT总监离职时写给大家的告别信。这是真*真事。恰恰在这封告别信中，体现了华为人的品质和精神，同时让我们对华为高级主管那种学习热情和感恩的心感动，充分地体现了职业化的水平和素养。
下文中，我摘取了那封信中的两部分：一是总结的职场经验，二是感恩的心情。
其中，在职场经验中，我特别推崇“多点人文修养和审美情趣”，我自己也深有感受。不论是技术，还是管理，到了一定的程度就要以审美的角度去认识。没有审美的角度无法达到一种高度。有名言说“管理是一种均衡的美”，其实这就说明了审美的重要性。对艺术的美感可以化为职场的美感，并为团队的合作带来新的元素。很多人说领导者都要有一种魅力。这也是对审美的一种要求。我自己很喜欢文学，很喜欢诗歌，因为从这里可以启发工作，可以凝聚工作，可以在一种休息的状态中换一种角度改进工作。
另外，现代企业中还要有感恩的心。现代企业竞争激烈，相互之间的竞争和争夺都是常见的，上下级之间，同事之间，总会产生误解、矛盾。可是不论怎样，这都是一笔财富，一笔不可再来的财富。朋友值得珍惜，“敌人”值得尊敬。没有什么比一些人、一段经历更宝贵
http://m.gbppp.com/jy/41311/
推荐访问: